外贸货羽绒服,没想到“羽绒服”竟叫down coat!为啥有个down?
要了解更多关于“外贸货羽绒服,没想到“羽绒服”竟叫down coat!为啥有个down?”的问题请加客服微信号:1064879863 咨询。如果需要寻找各大品牌羽绒服也可以加客服微信号:1064879863 她会给您推荐有实力靠谱的羽绒服厂家微信给您,厂家业务:实体批发,微商代理,一件代发货以及零售。
临近农历新年,天气越来越冷。
我所在的杭州号称今年是个暖冬,但寒风一刮,人还是扛不住,厚外套还是得老老实实穿着。
大街上的俊男靓女们也顾不上苗条身材了,一个个的把自己裹得里三层外三层,活脱脱“粽子精”,各式各样的羽绒服也成为冬日里靓丽的风景线。
我今天心血来潮百度了一下“羽绒服”的词条,竟然发现了新大陆:
说实话,我以前从来没想过“羽绒服”的英语,总以为跟“”(羽毛)有关,但我打死也没想到,“羽绒服”的英语是。
不是个介词嘛,表示“向下”。“羽绒服”跟“向下”有毛关系?相信你也有这个困惑。
我今天也不装了,英语老师也不是万能的,不知道咱就查呗!
在《牛津词典》上,我查到有四种词性:介词形容词副词,还有名词。作为名词的是我的知识盲区,今天借此机会好好补补课:
名词的定义为:(鸟类细腻柔软的羽毛),这正是“羽绒”的定义吧?(注:除了“好”,还表示“细小的”。)
词典中给了这个例子:,“鸭的绒毛”,即“鸭绒”。
看到这里问题又来了,为什么可以表示“羽绒”?好奇怪,怎么来的?
这就需要研究一下的词源了,好在《牛津词典》非常人性化地提供了它的词源:
哦,原来来自于古挪威语的ú。这里的指“挪威语”,“挪威”的英文是。
总结一下,做名词的来自挪威语ú,表示“(鸟类)的羽绒”。
既然如果具体说“鸭绒”还是“鹅绒”,在前面加上或即可。应该没有“鸡绒”吧?
著名的“加拿大鹅”()羽绒服里,估计填充的都是(鹅绒),价格也是高得令人咋舌啊。
顺便查了一下“海外版知乎”,发现果然有老外跟我一样好()奇(),也关心过这个问题:
来看看底下的专业回答:
.
“羽绒服”是一种隔绝寒冷的()冬衣,里面填充了羽绒()。
-
“这种纤维()被称为“”,这是一种来自于各种水禽()羽毛下方的绒毛。”
.
“羽绒也可以被填充在枕头()和被子里()。”
(羽绒枕)
这段回答最后还提到了“”的保暖原理:
.
“羽绒很蓬松,内部的空气被人的体温加热后会产生一个‘暖层’。”
我还查了一下,“羽绒服”除了叫,还可以叫,或者。
这个词很有意思,表示“河豚”,河豚有个特点,一生气就鼓成一个球…你看你穿上厚羽绒服像不像个球?
末了,送个彩蛋。
前面查牛津词典的时候,做名词时表示“羽绒”,还可以引申为这层含义:
可见,不是水禽的专利,人身上“细软的毛发”()也可以被称为!
比如人脸部的绒毛(包括胡子)都可以统称为,不过不常用。表示胡子时,还是多用“专词”,比如嘴唇上的“小胡子”是,“络腮胡”是,“鬓角”叫。
本文已获授权,如需转载请与原作者联系。
(来源:微信公众号“侃英语”编辑:)
来源:微信公众号“侃英语”
温馨提示:羽绒服水很深而且骗子多,在网上随便找的微商很可能是骗子,比如微信支付不发货,货不对版不支持退换等常有发生,现在寻找一家可靠的手表厂家货源是一件非常困难的事情,为了解决这个问题我们建立一个叫”货源通“的平台,专门收录一些可靠真实大牌羽绒服厂家微信号免费分享给广大网民参考,这些厂家是经过我们站审核和缴纳一定广告费用,而且有买家购买过我们才推荐分享出来,还有每周会给每一位商家做评价,如果发现不诚信问题我们会第一时间公布给大家并且马上下架该商家的信息。货源通已经运营几年从没有发生过商家骗子事件,大部分商家已经和货源通合作几年之久,所以从货源通推荐的商家是可靠的。
建议您加本站客服微信号:1064879863 她会给你推荐可靠有实力的羽绒服厂家微信号,真正的一手货源。