高档女装品牌博柏利和巴宝莉的区别

高档女装品牌博柏利和巴宝莉的区别，

需要了解关于“高档女装品牌博柏利和巴宝莉的区别”的问题请加下面奢侈大牌厂家微信咨询，他是专注各种奢侈大牌服装|潮牌潮服的厂家,主营各种大牌男女服饰批发|招代理|以及终端零售。

下面给大家讲解“高档女装品牌博柏利和巴宝莉的区别”的知识,本站信息仅供大家参考哦！

吉利字高档女装品牌博柏利和巴宝莉的区别




       高档女装品牌博柏利和巴宝莉的区别是什么？博柏利和巴宝莉是同一个品牌，只是翻译的方法不同，Burberry（burberry是什么牌子）的中文名就是巴宝莉。博柏利（巴宝莉）是极具英国传统风格的奢侈品牌，其多层次的产品系列满足了不同年龄和性别消费者需求，公司采用零售、批发和授权许可等方式使其知名度享誉全球。博柏利（Burberry）创办于1856年，是英国皇室御用品。过去的几十年，Burberry主要以生产雨衣，伞具及丝巾为主，而今博柏利强调英国传统高贵的设计，赢取无数人的欢心，成为一个永恒的品牌。上期奢侈品服装产地大家可以了解一下。


高档女装品牌博柏利和巴宝莉的区别(图1)


       博柏利和巴宝莉区别
       关于时尚品牌中文名最典型的更换便是由于商标被抢注，而这其中最著名的又属Hermès，Hermès的中文名本为“爱玛仕”，可惜Hermès集团当初在中国只注册了英文商标，中文商标“爱玛仕”则被抢注，随后Hermès发起诉讼但是败诉只能将中文名改为“爱马仕”，所幸是以马具著称倒也不显得突兀。
 


       像Hermès 这样的案例在很多知名品牌身上都发生，所以吃一堑长一智，新品牌现在注册中文商标一般都是10个起，一口气将各种音译、可以联想的中文名称都注册完了，免得再次重蹈Hermès覆辙。
另一种中文名更改的情况则属于主动更改，处于品牌发展考虑以及对中国市场了解度更深，这其中代表的品牌有英国的Burberry 和Mulberry，至今二者出现在媒体或者网络上的中文名还以巴宝莉和玛百莉居多，但是两个品牌官方的中文名却是博柏利和迈宝瑞，对比大众叫法和官方叫法你会发现有两点不同，一个是大众叫法都有个“莉”偏女性化，另一个是大众叫法更偏向直接的音译，而官方中文名显然每个字都附带了中文的眼：利、瑞等等。